CRYSSOFT EUROALIA
vă propune
Dicționarul Luceafărului eminescian
Rodica Marian, Felicia Șerban
ediție definitivă și textul integral al poemului * ediția a III-a Dicționarul Luceafărului eminescian este prima lucrare de lexicografie consacrată unei singure opere poetice românești, și anume unui "arhi-text" (text poetic integral, concept și realizare în premieră absolută), constituit din forma definitivă, versiuni și variante. Încercările bruionare nu reprezintă distilatul limbaj poetic eminescian, purtând girul autorului prin publicarea în timpul vieții, ci limbajul poetului Mihai Eminescu, așa cum o arată manuscrisele, în încercarea de a-i da forma ideală; numeroase versuri nu numai că se ridică la valoarea celor din antume, ci adesea o covârșesc...