CRYSSOFT EUROALIA vă propune
Mai mult decît unu Iosif Brodski "Un evreu, poet rus și cetățean american" - așa se autodefinea, cu ironie caracteristică, Iosif Aleksandrovici Brodski (1940-1996), scriitor care, după 1972, semna Joseph Brodsky, într-unul din numeroasele interviuri ce i-au fost solicitate în decursul vieții. Rezolvând dificultatea întâmpinată inițial în uzul englezei, limba din țara exilului, SUA, poetul găsea o formulă sub care se putea deopotrivă ascunde și revela. Pentru cei care cunosc natura "formulaică" a poeziei brodskiene (poezie, din păcate, "ascunsă" în limba română într-o unică plachetă tradusă de Emil Iordache), ultima explicație ar putea fi cea care primează...