E-mail:   parola:  
Căutare avansată Cont nou | Cont nou pentru firme | Ai uitat parola?
Cărți     Clasici
 Cărți
    Dezvoltare personală
    Istorie
    Dosar
    Monografie, critică, eseu
    Părinți
    SF, horror
    Contemporani
    Junior
    Clasici
    Drept
    Business - Economie
    Versuri
    Psihologie, psihanaliză
    Trup, minte, spirit
    Filosofie
    Practic
    Enciclopedii, dicționare
    Paranormal
    Polițiste
    Naturiste
    Religii
    Dragoste
    Aventurile copilăriei
    Thriller, aventuri
    Medicină
    Culinare
    Limbi străine, dicționare
    La taifas
    Teatru
    Educație
    Turism
    Umor
    Sport
    Hai la joacă
    Război
    Western
    Bibliografie școlară
    Capodopere
    Capă și spadă
    Arte marțiale
    Album
    Second hand
 Softuri
    E-books
 Hărți
    Turistice
 CD-uri audio
    Limbi străine, dicționare
 Reviste
    Cuvinte încrucișate
    Legislație, drept
    Dosar
    Second hand
 Cele mai cumpărate
    Depășirea condiției ...
 Noutăți în magazin
    Ω nouă lume: oportun ...
    De ce nu iubim Rusia
    Războiul Rece, altfel
    Codul de la Voroneț
    Primul an de "libert ...
 Lista noutăților
       
 EUROALIA+
    Program de afiliere
    Login afiliați
    Platforma SOL
 Pune o întrebare
    SC CrysSoft SRL
    Prin e-mail:
        
    Întrebări frecvente
 

Jurnal

  Lev Tolstoi
Adaugă Jurnal în coșul de cumpărături ...
Coperta cărții Jurnal
Mărește coperta cărții Jurnalmărește coperta

Editura:
     Ideea Europeană
Traducător:
     Janina Ianoși
Coleția:
     100 capodopere
Anul apariției: 2011

pe stoc, în curs de procesare, 1044 pag.
Format: 14x21 cm, cartonată
ISBN: 978-606-594-093-2

Preț: 63,00 lei
Cod produs: CLJ0002A


Adaugă Jurnal în coșul de cumpărături ...
ediție definitivă

     Thomas Mann scria la centenarul nașterii lui Tolstoi: "În el, omul a fost mai puternic decât artistul și neîndoielnic mai puternic decât gânditorul". Această judecată, în trei trepte, ar fi cel mai nimerit motto pentru Jurnal. Introducerea la Jurnal va fi nevoită să se mulțumească însă cu mai puțin. Fără a-l pierde din vedere pe omul-artist, va trebui să coboare în laboratorul gânditorului. Aceasta, pentru că problemele reprezintă cea mai problematică parte a creației lui Tolstoi. Și pentru că mai persistă opinia potrivit căreia artistul și omul ar putea fi desprinși de gânditor. (...)
     Până la caracterizarea tolstoismului ca ideologie închegată, ca sistem coerent de cugetare (implicat și în arta tolstoiană târzie, dovedind în continuare o excepțională valoare figurativă), voi încerca să demonstrez faptul că acumulările de gândire anterioare respectivei cezuri prevestesc cât se poate de lămurit același tip de meditație, accentuat individuală, dar și cu însemne comune mai multor scriitori ruși și neruși din epocă și dincolo de ea.
     Personalitatea de geniu nu poate să nu imprime tuturor activităților sale concomitente și succesive o superioară unitate. Cititorul
Jurnalului va observa lesne acest lucru. Prefațatorului nu-i rămâne decât să puncteze această unitate, prezentată în și dincolo de diversificări.
     Ion Ianoși

cumpără acest produs ...

     Prima ediție din Jurnalul lui Lev Tolstoi a apărut la Editura Univers, în două volume (în anii 1975 și 1976 - vol. I: 1847-1895, vol. II: 1896-1910), incluse în colecția "Corespondență, memorii, jurnale". Traducerea a realizat-o Janina Ianoși; prefața, tabelul cronologic, notele și comentariile - Ion Ianoși. Respectiva ediție a reprezentat o selecție din textul integral al ediției academice rusești Polnoe sobranie socinenii (iubileinoe izdanie), Opere complete (ediție jubiliară). Din volumele 1-90 (Moscova-Leningrad, 1928-1958), am folosit cele treisprezece volume de jurnal, 46-58 (apărute intre 1934 și 1958). Orientativ, am consultat și o ediție de Opere în douăzeci de volume (din 1965) - volumele 19 și 20. În alegerea textelor am urmărit devenirea și dominantele copleșitoarei personalități a marelui scriitor, ținând seama și de interesele publicului cititor românesc.
     Ediția a II-a i s-a datorat
Editurii Elit (tiparită, fără specificarea datei, în 2000). Ea a urmat, cu unele renunțări și câteva completări, varianta inițială, dar și pe baza confruntării textelor cu cele reținute într-o selecție rusească ulterioară, în douăzeci și două de volume, Sobranie socinenii v dvadtati dvux tomah (Moscova, 1985), Opere în douăzeci și două de volume, volumele 21 și 22. Am constatat cu acel prilej coincidența între majoritatea textelor reținute inițial de noi și de alcătuitorul respectivei ediții rusești, dar și unele deosebiri: sunt acolo prezente fie pasaje "teoretice" mai ample, fie altele cu adresa recognoscibilă doar de către cititorii autohtoni familiarizați cu mediul specific vremii - în schimb, sunt omise atât detalii biografice considerate a fi prea intime (mai ales erotice, în genere legate de starea corporală, de sănătate ori boală), cât și multe accente sociale considerate de editorul rus de atunci ca indezirabile prin ascuțișul lor critic (cu deosebire, cele la adresa revoluției, marxismului, socialismului). În ceea ce ne privește, le-am păstrat și pe unele, și pe celelalte, în schimb nu am dorit - cu rare excepții - să încărcăm selecția noastră cu expozeuri lungite, care oricum variază idei cunoscute. Amintita ediție rusă ne-a servit, mai degrabă, pentru suplimentarea acribiei de care am încercat să dăm dovadă încă din anii șaptezeci ai secolului trecut.
     Am urmat aceeași cale și la revederea și îmbunătățirea textului pentru prezenta ediție, a III-a, finalizată, după alți cinci ani, prin bunăvoința
Editurii Fundației Culturale Ideea Europeană.
     Ion Ianoși

cumpără acest produs ...
 

Galerie de imagini:
Coperta fațăCoperta spate

Disponibilitate: Produsul se află pe stoc în depozitul propriu CrysSoft Euroalia. Stocul se actualizează zilnic.
Termen de livrare: pachetele sunt expediate în 1-2 zile lucrătoare de la confirmarea comenzii și ajung la destinație în 3-5 zile lucrătoare. Produsele sunt expediate direct din depozitul nostru, prin Poșta Română în sistem ramburs.
Taxe poștale: gratuit pentru pachetele de peste 150 de lei, între 6 și 8 lei pentru comenzi sub 75 de lei și reduceri progresive între 75 și 150 de lei.
Cadou: Pachetele ce conțin cărți primesc cadou un semn de carte, indiferent de valoarea comenzii!

Comentarii: Nu există nici un comentariu...

Adaugă un comentariu...


Vă mai recomandăm:
La limita extremă, Mihail Arțâbașev, Ideea Europeană
carte,  clasici,  roman,  31,50 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Proză, Marina Țvetaieva, Ideea Europeană
carte,  clasici,  proză,  33,60 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Jurnal, Rainer Maria Rilke, Ideea Europeană
carte,  monografie, critică, eseu,  jurnal,  33,60 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Însemnările lui Malte Laurids Brigge, Rainer Maria Rilke, Ideea Europeană
carte,  clasici,  roman,  39,90 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Spovedanie, Lev Tolstoi, EuroPress Group
carte,  clasici,  trup, minte, spirit,  15,75 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Nietzsche și Marea Amiază, Aura Christi, Contemporanul
carte,  monografie, critică, eseu,  pe stoc, în curs de procesare,  34,65 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Alhambra, Washington Irving, Aldo Press
carte,  clasici,  povestiri scurte,  14,67 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Revolta fondului neconsumat: cazul Zaharia Stancu, Artur Silvestri, Carpathia Press
carte,  monografie, critică, eseu,  critică literară,  11,56 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Adevărații templieri, Ștefan Mâșu, Phobos
carte,  dosar,  ezoterism,  24,09 lei,   mai multe detalii ...   cumpără acest produs ...
Poate nu știați...  
       Puteți să vedeți doar titlurile cărților, dacă alegeți la categorii opțiunea Afișează doar titluri. Astfel puteți vedea 100 de titluri odată!  

eXTReMe Tracker
eXTReMe Tracker