Toate comenzile sunt procesate în maxim 2 zile lucrătoare, iar produsele sunt expediate prin poștă în sistem ramburs direct din depozitul nostru! Peste 150,00 lei nu se percep taxe poștale. Trimitem pachete numai pe teritoriul României.
Pachetele ce conțin cărți primesc cadou un semn de carte!
 

ediție bilingvă româno-engleză
     Menținând o totală latitudine a autorului în procesul de creație, Versiune păstrează în permanență dreptul auctorial al lui Akunin atunci când reinterpretează Hamletul shakespearian sau Pescărușul cehovian, cu sensibilitatea și iscusința unui dramaturg care vorbește engleza cursiv și rusa ca limbă maternă, și care este, desigur, conștient de alte posibilități literare ingenioase de a readapta piese celebre... 
Preț: 21,00 lei  cumpără acest produs ...
 

cinci piese de teatru
     Volumul, realizat în colaborare cu editura EuroPress Group, este primul publicat în România în ultima jumătate de secol. Expertiza traducerilor din acest volum, comandată de Fundația Traduki, evidențiază calitatea lor impecabilă, cu un accent deosebit pe calitatea transpunerii versurilor brechtiene.
     Această antologie cuprinde piesele Baal, Tobe în noapte, În jungla orașelor, Un om e un om și Opera de trei parale. Ea reprezintă un prim pas pentru recuperarea, de către literatura română și de către teatrul românesc, a celui mai important dramaturg german din toate timpurile... 
Preț: 39,90 lei  cumpără acest produs ...
 

Descrierea editurii: Referindu-se la Pescăruşul într-o scrisoare din octombrie 1895, Cehov nota, între altele: „Scriu o piesă pe care probabil nu o voi termina pâna la sfârșitul lui noiembrie. O scriu nu fără plăcere, deși mă tem de convențiile scenei. E o comedie, există trei roluri pentru femei, șase pentru bărbați, patru acte, peisaje (priveliștea unui lac), o mulțime de conversații despre literatură, puțină acțiune, multă iubire”. Premiera s-a dovedit dezastruoasă, editorul său aducându-i acuze ca, pildă, laşitatea evidentă, caracterul din cale afară de feminin. Conştient de geniul său, Cehov ripostează:... 
Preț: 10,50 lei  cumpără acest produs ...
 

     Cartea cuprinde două dintre cele mai cunoscute piese de teatru scrise de către Vasile Alecsandri, Despot-Vodă, legendă istorică în versuri, 5 acturi și 2 tablouri și Chirița în provinție, comedie cu cântice, în 2 acte. 
Preț: 5,26 lei  cumpără acest produs ...
 

     Am avut ocazia de a fi judecător și apoi martor al unui act de creație adevărat. Timpul petrecut la Brăila alături de Ion Bălan a însemnat o experiență unică în felul ei, plină de lumini, de umbre, firești unei experiențe ce s-a dorit creatoare. Deseori înțeleși, deseori goniți de propriile noastre destine, am reușit totuși, în spiritul unei loiale și bărbătești creații să păstrăm peste ani însemnul unui edificiu ce a însemnat și ca statură, și ca morală, semn de omenie, de cinste și de Dumnezeu.
     Valentin Silvestru 
Preț: 9,53 lei  cumpără acest produs ...
 

comedie în două acte
     Acompaniatorul (1998) este o comedie tristă, cu numai patru personaje, care aduc în fața spectatorului câteva dintre temele obișnuite ale vieții (bătrânețe, tinerețe, trecut-prezent, teamă de moarte, singurătate, dragoste, egoism, altruism), văzute în lumina/ întunericul zilei de azi.
     Două generații, una la începutul drumului, cealaltă la sfârșitul lui, încearcă fiecare în felul ei să facă față vieții... 
Preț: 5,25 lei  cumpără acest produs ...
 

     Câți dintre contemporanii lui Frank Wedekind s-ar fi gândit că autorul care i-a scandalizat în atâtea rânduri, atât prin stilul lui de viață (a cunoscut și experiența detenției), cât și prin insistența cu care a adus pe scenă temele-tabu ale vremii - în special sexualitatea - va rămâne în istorie ca unul dintre marii dramaturgi ai lumii? Datorită modernității și forței viziunii lui Wedekind, astăzi, piesele care-i șocau pe cenzorii și pe spectatorii sfârșitului de secol al XIX-lea fac parte din marele repertoriu universal... 
Preț: 29,40 lei  cumpără acest produs ...
 

Descrierea editurii: Te voi lua totuşi cu mine, Măiastro… Te voi ascunde în inimă, în gând, în vis…. Te voi oglindi în treizeci şi trei de chipuri – în marmoră albă, sură şi neagră, în bronz lustruit ca aurul, în aur însuşi… Te voi sculpta în lumină, dincolo de lut şi carne, îţi voi face cu mâinile mele de ţăran din Gorj aripi înalte de piatră sau metal, şi cu ele te vei înălţa şi vei zbura ca şi aci, străbătând Pământul, de la un cap la altul… (Încet de tot.) Şi vei cânta… cântecul tău… şi al meu... 
Preț: 10,50 lei  cumpără acest produs ...